Dismiss Reasons


#	English	German
1	Notice from employer	Kündigung durch den Dienstgeber
2	Notice from employee	Kündigung durch den Dienstnehmer
3	Mutual notice	Einvernehmliche Lösung
4	Time expired	Zeitablauf
5	Eligible early leave	Berechtigter vorzeitiger Austritt
6	Dismissal without notice	Fristlose Entlassung
7	Maternity leave acc. MSchG 1979/VKG	Karenz nach MSchG 1979/VKG
8	Military service	Präsenzdienstleistung im Bundesheer
9	Civilian service	Zivildienst
10	Tenure-track leave	Pragmatisierung
11	Longer than one month unpaid vacation	Länger als einen Monat währender unbezahlter Urlaub
12	Register change	Ummeldung
13	Death of the employee	Tod des Dienstnehmers
14	Change in SV	Änderung der SV-Pflicht
15	Military Exercise	Truppenübung
16	Retirement	Pensionierung
17	End of free contract acc. § 4 Abs. 4 ASVG	Ende freier Dienstvertrag gemäß § 4 Abs. 4 ASVG
18	Supersession of tribunal service	Enthebung von der Gerichtspraxis
19	Interruption of tribunal service	Unterbrechung der Gerichtspraxis
20	Dismissal from federal care	Entlassung aus der Bundesbetreuung
21	Notice from employee while parental leave acc. MSchG 1979/VKG	Kündigung durch den Dienstnehmer während einer Elternteilzeit nach dem MSchG 1979/VKG
22	Ineligible early leave	Unberechtigter vorzeitiger Austritt
23	Study leave acc. § 11 AVRAG	Bildungskarenz gemäß § 11 AVRAG
24	Early leave from employee acc. § 25 IO	Vorzeitiger Austritt gemäß § 25 IO durch Dienstnehmer
25	Notice acc. § 25 IO from insolvency administrator	Kündigung gemäß § 25 IO durch Insolvenzverwalter/in
27	Notice acc. § 25 IO from employer	Kündigung gemäß § 25 IO durch Dienstgeber
29	End of SV – Employment active	SV-Ende - Beschäftigung aufrecht
30	End in trial time through employer	Lösung in der Probezeit durch Dienstgeber
32	Study leave acc. § 12 AVRAG	Bildungskarenz gemäß § 12 AVRAG
34	End in trial time through employee	Lösung in der Probezeit durch Dienstnehmer
00	Other exit reason	Sonstiger Grund mit Ende des Beschäftigungsverhältnisses
50	Mutual notice because of transfer to employer	Einvernehmliche Lösung wegen Übernahme durch Beschäftiger